Similar technics are used by MOCA an Powerline(Corinex) connections. The ONLY component thats has problems to handle te shared up/down connection is the Amplifier. This will need a passive "bypass" for that specific freq.ALL other components aren't notched"or filtered and will handle this without any problems. So what your showing here isn't that special...