Splunk is licensed by the volume of data you send to it. So the ISE data would just be incremental data that counts against your Splunk data volume license.

ISE requires a "Plus" license to integrate with any of its ecosystem partners. "Plus" license has a bundle of features with it in addition to ecosystem platform integration such as device profiling, BYOD features, and TrustSec.