You can hear from Matt Benefiel, chief administrator of the 9th Circuit Court and discussion of live virtual interpreting with translator Carlos Morales in this ustream replay of the roundtable here: http://www.ustream.tv/recorded/34972441