From a server virtualization perspective, the point of decoupling the virtual and physical networks is to provide a simplified mechanism that can be used to automatically and dynamically configure networking components. Wasting network resources in a decoupled internal network may not even be an issue on a LAN. However, once you move to the edge, you’re more likely to face network bottlenecks, and then the wasted resources make the model untenable.