Enrico, this is nothing against you. I don't even know you so apologies in advance for difficult questions. I am sure you are fabulous. I am replying for two reasons:

1. You are stating the obvious i.e. benefits of hybrid cloud. You are not touching how to achieve those benefits. In extreme small letters you are asking me to go to cisco.com/go/cloud and learn more. Fine. From there I need to go to private and hybrid cloud page. On that page there are at least 10 products mentioned. I need to figure out which is relevant for hybrid cloud. I did. Cisco ONE enterprise cloud suite, again this page goes into complexity, problems, challenges, benefits. It has 4-5 case studies, mostly on service providers side and none on hybrid cloud. Deep down in some document it mentions "How Cisco Intercloud Fabric for Business and Cisco Prime Service Catalog
Create a Hybrid Cloud"
Is this is what you wanted me to see?

I genuinely wanted to learn how Cisco is delivering on benefits or solving challenges that you outlined in the Infographic

2. We have been burnt by believing in Cisco's marketing before so checking- are you just stating problems/benefits or does Cisco has a point of view on solution. Regards