思科推出全新數據中心創新技術　加速混合雲部署

下一代數據中心交換器以雲端經濟帶來具雲端規模的雲端服務

為業界首個兼具靈活性、彈性及簡易性的端對端超融合基建方案

【2016年4月8日，香港訊】思科宣佈推出全新數據中心創新技術，主要涵蓋網絡、超融合基建及混合雲協調三大重要領域，實現以應用為中心的混合雲部署。思科繼續在數據中心創新技術方面獨佔鰲頭，提供可支援軟件定義網絡（SDN）的Nexus交換器，其雲端規模具備達10/25/40/50/100Gpbs的速度，並以業界領先的售價提供高達十倍效能提升。全新交換平台兼具分散式數據容器及微服務所需的規模、遙測能力、安全性及卓越效能，並可滿足IP儲存及超融合基建對無損流量的需求。全新交換平台擁有比業界領先兩年的創新技術，為思科客戶帶來無可比擬的競爭優勢。

思科同時推出HyperFlex™系統，以思科領導業界的UCS運算平台為基礎，為超融合基建帶來全新的架構。思科HyperFlex系統可為最廣泛的企業應用於整個網絡、運算及儲存之間，簡化以政策為基礎的自動化操作。思科HyperFlex超越了第一代的超融合基建解決方案，打破其在效能、彈性和營運簡易性方面的嚴重限制，全面滿足涵蓋微服務、數據容器、嶄新應用和雲端的現今IT環境之需求。HyperFlex的推出進一步擴展了思科全面的軟件定義基建產品系列，從支援運算的UCS、支援網絡的ACI及SDN解決方案，現拓展至支援儲存的HyperFlex。

此外，思科宣布計劃收購CliQr 科技公司。 CliQr CloudCenter平台將為客戶帶來全面而簡化、並以應用為中心的協調功能，適用於私有雲、混合雲及公共雲。 CliQr可提供一個單一的直觀平台，協助客戶無論在簡單或複雜的混合IT環境，均能有效管理整個應用周期。 CliQr平台將業務應用與多機種混合數據中心基建緊密連接，確保能在裸機、數據容器和虛擬化環境中運行。

以上發佈是首批思科計劃於2016年推出之眾多軟硬件創新技術，旨在協助客戶實現高度安全、簡易、可擴展且具備高成本效益的數據中心，讓他們在保持業務發展速度的同時，也能加速混合雲環境的採用。

思科HyperFlex™ 系統

思科HyperFlex™ 系統以思科屢獲殊榮的UCS技術為基礎，代表著下一代超融合基建在技術上的大躍進，為業界首個全面的端對端超融合解決方案。HyperFlex產品系列進一步擴展思科UCS和融合基建的業務，目前這兩項業務的全球總客戶量已超過五萬個。HyperFlex系列為客戶提供一個理想平台，讓客戶無論在數據中心、遙距辦公室或分區辦事處，均可輕易部署企業級應用。在未來三至四年，超融合基建有望發展成為價值數十億美元的產業。

HyperFlex客戶擁有以下優勢：

採用隨插即用的設置模式，只需短短數分鐘（無須數日時間）即可完成部署，並擁有靈活、可自動調整及獨立的運算規模、網絡和儲存容量

提供強大的數據管理服務，例如快速複製和非入侵性截圖，以及不斷線內聯重複數據刪除及內聯壓縮功能，可減少高達80%的數據佔用空間

與其他競爭解決方案相比，HyperFlex由基礎部署的性質能減少30%的總體擁有成本，並提升40%效能，將超融合基建擴展至更廣泛的企業工作負載

思科下一代Nexus交換器和軟件：速度和遙測能力

思科的ASIC創新技術為下一代交換器提供強大支持，首次讓客戶以相當於現今10/40Gbps網絡的成本和密度，過渡至25/50/100Gbps的速度，使寛頻速度提升達十倍之多。

全新Nexus 9000交換器具備以下功能：

擁有業界領先的100Gbps效能，能夠以同級解決方案的一半成本，提升高達25%的無阻塞效能，同時兼具更高可靠性及更低功耗

以100Gbps線速進行實時網絡遙測，透過無處不在的NetFlow及廣泛架構故障排除能力，提供超卓的網絡安全

以雲端規模將IP地址和終端數量擴展十倍，並支援每個機架運行的過百萬個數據容器

提供獨特的雲端服務與自動容量調整及擁塞控制功能，讓客戶能於單一的統一架構上支援無損流量的IP儲存、超融合及融合基建，比傳統的競爭平台可縮短約50%的應用完成時間

可配合未來雲端經濟的需要，能支援過渡至以微服務及數據容器為基礎的超融合基建和應用

此外，思科宣佈推出：

強化軟件功能為思科Nexus 7000交換器帶來ACI支援，能於最常見的部署應用環境中有效保護客戶的技術投資

全新思科Nexus 3000數據中心交換器配備業界領先的晶片，可提供25/50/100Gbps的速度，繼續為偏好商用晶片解決方案的客戶提供更豐富的架構選擇。思科擁有業界最廣泛的數據中心交換器產品系列，為商用晶片平台銷售的業界領導者。目前，Nexus 3000產品系列已出售超過1,000萬個。

具備自動化功能的思科 Nexus Fabric Manager

全新思科Nexus Fabric Manager採用簡單的點擊式網絡界面，能夠為整個架構周期進行自動化管理，並兼具自動配置截圖及還原功能。Nexus Fabric Manager可構建以VXLAN為基礎的架構並自行管理，可使用簡化的用戶操作動態配置交換器。IT管理人員只需透過三個步驟即可完全部署一個以VXLAN為基礎的架構，實現零接觸配置，並且只需點擊滑鼠四下，即可將所有架構交換器升級至全新的軟件版本。

全新Nexus交換器的支援引述

Shutterfly雲端工程總監Arslan Munir表示：「我們的業務需要為客戶提供高速頻寛及超過180 PB的儲存。全新思科 Nexus 9200交換器擁有高達100Gbps的速度，能有效滿足我們當前的需求。有了全新的Nexus 交換器作支援，我們能夠成功滿足瞬息萬變的客戶需求，並繼續創新，讓我們在不影響客戶體驗的同時提供更新、更完善的服務。此外，我們能夠透過自動化實現更快的零接觸配置，令每一次配置交換器或路由器時可節省三至四個工時。」

Avans應用科學大學網絡工程師David Schrok表示：「我對全新的Nexus 9000平台充滿期待，因為9200、9300-EX和9500平台將能夠支援大學以非常有效率的方式來處理學生產生的所有流量。」

荷蘭PPRO託管服務供應商董事總經理Peter Elbertse表示：「全新的Nexus 9200和9300-EX平台提供10/25/40/50G的存取速度和40/50/100G的核心速度，讓我們在競爭激烈的市場中脫穎而出。」

EMC融合平台部門VCE高級副總裁兼首席技術總監Trey Layton表示：「思科的Nexus 9200為新一代架頂式交換器，打破了現有解決方案的限制，提供更出色的效能，更可解決VCE VxRackSystems所面對的挑戰，包括應付密集的超融合運算和IO應用的需要，例如客戶經常需要處理上百至千的VxRack節點以推動數百萬的IOPS，以及每秒數百GB的系統頻寛，思科 Nexus 9200有效解決這些問題。」

出色的雲端經濟和規模所帶來的雲端服務

思科創新的軟件和硬件創新幫助IT機構加快採用混合雲環境，以滿足現時和將來的業務需求。

雲端規模：提供1/10/25/40/50/100Gbps的速度，多達10倍的IP地址和終端數量，交換器更支援每個機架達一百萬個數據容器

雲端服務：支援超融合基建、實時遙測能力、無損流量的智能緩存、縮短一半的應用完成時間，以及提供數據包裝、流動和傳輸速度的可視性

雲端經濟：為企業提供投資保障，並確保未來能以10Gbps及40Gbps的同等價錢分別升級至25Gbps及100Gbps

擴展的ACI生態系統

思科宣佈多名技術先鋒加入其ACI生態系統，其中包括：提供自動化網絡配置和變更的Infoblox；將ACI的可視性從網絡擴展到整個數據中心的N3N；於多機種混合環境中提供可視性、監控和安全變更協調的Tufin；提供應用感知型、微劃分和進階安全分析功能的vArmour，以及收集、保護、分析和優化客戶全球數據的Veritas。

此外，思科亦歡迎多家技術創新企業加入ACI生態系統，他們正透過其開放的REST APIs充分善用ACI自動化功能，以提供超靈活的應用部署、強大的安全性、卓越的管治，以及出色的雲端營運支援。新成員包括：

以政策為基礎的應用提供：Vnomic

混合雲：Apprenda、One Convergence

數據管理：Veritas

監測與分析：DataTorrent、N3N和ScienceLogic

保安、管理和協調：Infoblox、Tufin和vArmour

平台合作夥伴商機

這些全新解決方案為思科銷售渠道合作夥伴提供了已擴展的端對端數據中心產品系列，以滿足客戶需要。思科全球合作夥伴組織副總裁Ken Trombetta表示：「思科的全新數據中心和雲端解決方案將支援合作夥伴，協助其客戶發展以應用為中心的數據中心基建，同時滿足開發營運和應用開發人員的需要。我們相信，這有助思科的合作夥伴推出嶄新的專業服務及拓展新的收入來源。」

補充資料

閱讀思科高級副總裁 Soni Jiandani 的部落格：Delivering Cloud Services at Cloud Scale with Cloud Economics

閱讀思科副總裁Satinder Sethi 的部落格：Introducing Cisco HyperFlex Systems

了解更多有關 Cisco's latest data center innovations

觀看影片：Memorial Care and new Cisco HyperFlex Systems: "Epic Flexibility"

觀看影片：Meander Health Care Centre and new Cisco HyperFlex Systems: "Tomorrow's Healthcare IT"

知道更多有關 Cisco's newest ACI ecosystem members

觀看IDC 影片：Getting Datacenter Networks Ready for Next-Generation Workloads

閱讀Miercom 測試報告：Cisco Systems Speeding Applications in Data Center Networks

了解更多有關Cisco end-to-end 40Gbps

了解更多有關Cisco Data Center Services

關於思科

思科 (NASDAQ：CSCO) 為領導全球的IT網絡技術供應商，協助企業透過聯所未連之科技，革新明日商機。有關思科的最新資訊，請瀏覽http://thenetwork.cisco.com。

Cisco及Cisco標誌是Cisco或其附屬公司在美國及部份國家的商標或註冊商標。有關思科的商標名冊，可到 http://www.cisco.com/go/trademarks 查閱。文中提到的其他商標歸各有關公司所有。文中所提及之夥伴並不指思科與其他公司之夥伴合作關係。

思科於香港區的產品經由渠道夥伴Cisco International Limited提供，均為思科系統的全資附屬公司。

Originally Posted at: https://apjc.thecisconetwork.com/site/content/lang/tw/id/5479